例えるなら、ユージニオ・ペラッツァは映画監督。マジス社は撮影所。
我々デザイナーは、イタリア産業界で数多くの興味深い映画を創作する俳優のようなものです。
Perazza is Fellini. Magis is Cinecittà.
We, the designers, are the actors in this extraordinary folie that creates one of the most interesting films of industrial Italy.
ロナン＆エルワン ブルレック / Ronan & Erwan Bouroullec
Steelwood chair / Photo courtesy of Q Design Home https://www.instagram.com/q_design_home/
Products developped for Magis:
•Steelwood Family
•La Valise
•Theca
•Baguette
•Central
•Officina Collection
•Pila
•Pilo
•Striped Collection
•Tambour
Awards: Compasso d’Oro won in 2011
•Steelwood chair
Ronan & Erwan Bouroullec | ロナン＆エルワン ブルレック
ロナン・ブルレックは1971年、エルワン・ブルレックは1976年、共にフランス生まれ。 兄弟でデザイン活動を行う。
兄のロナンは当初一人でデザイン活動を開始していたが、後にに学生だったエルワンも参加するようになり1999年より共同でのプロジェクト実施を開始する。
二人の創作活動は世界中で評価され、プロダクトとインテリアの分野で幅広く活動。MAGISをはじめ各国の名だたるブランドでの製作に参加している。