バースツール「Tibu ティーブ」を発売した後、私たちはマジス社に新たな椅子のアイデアを提案したいと思い、ミラノ・サローネ期間中に社長のユージニオとデザインチームのエンリコと共に座り、iPadでユージニオに30秒間のプレゼンテーションを行いました。
彼は悪いアイデアだと思ったわけではないようですが、「もしマジス社に新しい椅子を提案したいなら、そのアイデアはマジス社の全ての椅子を打ちのめさなければならない。かっこいい椅子を作りたいだけなら、他に行けばいい。」と言い、エンリコ氏もそれに同意しました。
このことは私たちの記憶に刻まれ、マジス社の新製品が人々に何を提供するべきかという彼らの期待とともに、マジス社の革新的なアプローチを意味する声明になりました。
After successfully launching the Tibu bar stool, we had an idea for a chair we wanted to propose to Magis. We sat down with Eugenio and Enrico some time during the Salone in Milan and brought out our iPad. 30 seconds into the presentation Eugenio stopped the meeting.
It wasn’t because he thought it was a bad idea, but as he said, “If you want to present a new chair to Magis, the idea has to kill all the other Magis chairs. If you want to make a nice chair, then go somewhere else.” Enrico nodded his head in agreement.
To us this became a quote to remember, and a statement that represents Magis’ progressive approach, as well as their own expectations as to what a new product from Magis should offer the public.
アンデシェン&ヴォル / Anderssen & Voll
Products developped for Magis:
•Tibu
•Sequoia
Awards:
•Selection for ADI Design Index, 2015
Anderssen & Voll｜アンデシェン&ヴォル
Torbjørn AnderssenとEspen Vollによるノルウェー出身のデザインユニット。
Torbjørnはミュージシャンと教育者、Espenは陶芸家と建築家の両親を持ち、共にクリエイティブな家系で育つ。Bergen Academy of Art and DesignとOslo National Academy of Artをそれぞれ卒業した後、2000年にデザイングループ「Norway Says」を立ち上げる。Norway Saysはノルウェーのデザイナーの間でいち早く世界に目を向けたデザイン活動を行い、ノルウェーのデザインシーンをリードする新生の若手デザイングループとして世界から注目を浴びる。