Magis 40周年に寄せて ー マーク・ニューソン

マジスで初めて仕事を開始したのは、もう20年以上も前のことです。
私がマジスに対して最も感心することのひとつが、工具費への投資を惜しまないという事実です。それが私を元気づけ、一緒に仕事をするのが楽しみになります。創業者であるユージニオ・ペラッツァは、常に熱心で的を得た協力者です。マジスの製品の品質を守るため、彼が設定した卓越した高い水準に私は敬服しています。

 

I first started working with Magis over 20 years ago.
One of the things I admire most about Magis is the fact that it doesn’t shy away from investments in tooling, which for me makes it a refreshing and pleasurable company to work with. Its founder, Eugenio Perazza, has always been an enthusiastic and focussed collaborator. I respect the high standards of excellence he sets to protect the quality of Magis’ production.

 

マーク・ニューソン / Marc Newson

 

 


Products developped for Magis:
Dish Doctor
Hercules
Rock
• Tubby
Bunky
• Nimrod
Rocky


 

marc_newsonMarc Newson | マーク・ニューソン

1963年オーストラリア・シドニー生まれ。
1984年シドニー芸術大学卒業後。
1986年の個展で発表した「ロッキード ラウンジ」が世界の注目を浴びる。
フロス社、アレッシ社等ヨーロッパのメーカーから数々の製品を発表し、ニュ-ヨ-ク近代美術館等のパーマネントコレクションに選定されている。