Magisの創業者ユージニオ・ペラッツァが、 2020年コンパッソ・ドーロ特別功労賞を受賞

2020年9月9日 (水) 、Magis（マジス）の創業者ユージニオ・ペラッツァが、2020年コンパッソ・ドーロ特別功労賞を受賞しました。

ジオ・ポンティの発案によって1954年に創設された長い伝統をもつ権威あるデザイン賞です。1958年からイタリア インダストリアル デザイン協会が主催し、60年に及ぶ賞の歴史においておよそ300点が受賞しています。受賞作と2000点の佳作はコンパッソ・ドーロ賞のヒストリカル・コレクションに収められ、2001年に設立されたADI財団が管理を行っています。コンパスドーロ賞は専門家、デザイナー、批評家、歴史家、専門ジャーナリスト、ADIのメンバー、または外部のメンバーからなる委員会で構成されるADIのパーマネント デザイン オブザーバトリーによって選ばれます。

「ユージニオ・ペラッツァは、持ち前の情熱とデザイン文化が持ち得るすべてを用いて、伝統保持に内在する因習的な慣習主義から脱し、新しい手法と技術、そして経験を生かしたハイエンド デザイン文化を紹介することに貢献しました。彼の選択すべてにおいて、地元イタリアへ特別な敬意が払われ、郷愁や地方主義から一歩踏み出たグローバルな視点の展望育成に尽力しました。」XXVI ADIコンパッソ・ドーロ

ユージニオ・ペラッツァは過去44年間にわたり、彼のビジョンである「真のデザインと技術革新がみごとに調和し、美しく、有用で、信頼性の高い製品によって人々の生活を豊かにする場所」となる現代的な企業への実現に情熱を傾けて参りました。

そのビジョンを具現化するためMagisは、才能豊かで卓越したデザイナーを常に探してきました。 Jasper Morrison、Konstantin Grcic、Philippe Starck、Ronan＆Erwan Bouroullec、Jerszy Seymourといったデザイナーは長期にわたりMagisとともにあり、世界的な成功を収めてきました。彼らはパートナー以上の存在、私たちのファミリーの一員と考えています。