私たちは冬の前に南に渡らない鳥たちに、長い間エサを与えてきた。
だんだんなついて、仲の良い友だちのようになってくる。
私たちにとって、すべての鳥たちが「Happy Bird」に見えるのだ。
動物たちは私のデザインに大きく関わっている。
エーロ・アールニオ
25年前、私たちがヘルシンキから30km ほど離れたヴェイッコラというこの町に移住してきた当初、この土地での自然の多様性について、想像もつかなかった。
私たちはある日、フィンランドで一番大きくて、立派な角を持つムースが、湖を泳いで渡っているのを見かけた。また隣人は、私たちの家のほんの100mの範囲で、フィンランドで最も危険なクマを見た。数年前、クリスマス用のハムを、一晩玄関外のポーチに置いて冷やしていたら、あくる朝容器の蓋は取り外され、ハムの半分が食べられてしまっていた。つまり、キツネにとってのクリスマスのごちそうになってしまったのだ。
この土地で、圧倒的な品種と数を誇る動物は、鳥である。バードブックの助けを借りて、私たちは家の近所で、30種類もの鳥を観察することができた。大きい鳥では、春に北へ渡る白鳥やサギなど。特に毎年同じ枯れた木に作った巣に戻ってくるサギがいて、私たちはそのサギが湖で魚を捕まえているところを何度も目にした。家が湖に面していて、私たちがよく岸辺に腰掛けているので、アヒルたちが頻繁に食べ物を求めてやってくる。
このような生活を送っているので、動物たちは私のデザインに大きく関わっているのだ。 私たちは冬の前に南に渡らない鳥たちに、長い間エサを与えてきた。だんだんなついて、仲の良い友だちのようになってくる。私たちには、すべての鳥たちが「Happy Bird」に見えるのだ。
エーロ・アールニオ
When 25 years ago we moved to Veikkola, which is situated 30 km away from Helsinki, we could not have imagined the diversity of the wildlife in that area.
One day we saw a moose, which is the largest animal in Finland with very big horns, swim across the lake. The most dangerous animal in Finland is the bear and once our neighbor saw a bear within 100 meters of our house. Few years ago we left the Christmas ham in the porch outside our house overnight to keep it cold and in the morning the cover of the container was removed and half of the ham eaten; it was a Christmas for the fox also!
Overwhelmingly the most abundant animal species in the area are birds and with the help of a bird book, we have already identified 30 different types of birds around our house. The largest birds are swans and herons which migrate north in the spring. There is one particular heron which returns every year to its nest in a dead tree and many times we have seen the heron catching fish in the lake. Because our house is located by the lake and we often sit on the shore, the local ducks have become frequent visitors hoping to catch something to eat from us.
These stories show why animals play such an important role in my designs. For a long time we have been feeding birds which don’ t migrate south before the winter and they have become like well-loved friends and it seems like the feelings are mutual. We feel like every bird is a “Happy Bird” .
Eero Aarnio
Happy Bird / design Eero Aarnio
シンプルなフォルムで鳥たちの愛らしさを表現したハッピーバード。
エーロ・アールニオが、フィンランドの自宅近くで長年観察しつづけた鳥たちにインスピレーションを受けて生まれたデザインです。思わず抱きつきたくなる丸みのある本体は、舐めても安全な樹脂製。お子さまのそばにも安心して置くことができます。癒しのインテリアにもおすすめ。
座ることもできる大きめの「Happy Bird ハッピーバード」と、インテリアにしたい小さめの「Happy Bird Mini ハッピーバードミニ」がございます。MAGIS SHOPでご確認ください。