スイスのBIG-GAMEとマジスの初コラボによるキッズチェア「Little BIG」

初めての椅子として心に残るものだから、
こども用でも大人の椅子と変わらない質の良いものづくりを目指しました。

 

ビッグ・ゲーム / BIG-GAME

Little Big / BIG-GAME

 

リトルビッグは、2~6歳の子供のための椅子です。 軽くて快適なプラスチックシェルと丈夫で安定した木製の足の組み合わせで、幼稚園や家庭、どちらの利用にも適しています。3段階に高さを調整できるシンプルなシステムなので、子供たちの成長に合わせて椅子の高さを調整することができます。 はじめての椅子として、これは確かに心の結びつきを生み出すものです – 子供のものとはいえ、私たちはそれが大人のものと同じ品質を持つことを望みました。 3色展開で、大人はもちろん子供でも簡単に動かすことが可能です。

 

Little BIG chair is for kids from 2 to 6 six years old . In the kindergarten or at home, it is the combination of a light, comfortable plastic shell with sturdy, stable wooden feet. The chair grows with the children, thanks to a simple system that allows the chair to be adjusted to three different heights. As a first chair, it is definitely an object that creates emotional ties ‒ we wanted it to have the qualities of an adult chair, but for children. It comes in three colors and is easy to grab and move a round for adults and children.

 

ビッグ・ゲーム / BIG-GAME

Augustin Scott de Martinville, Elric Petit and Grégoire Jeanmonod

 


Little BIG / design BIG-GAME

 

2016年のミラノサローネで発表された「Little BIG」は、マジスと初コラボレーションとなるBIG-GAMEの作品です。[商品リリースはこちら(PDF)]

日本での販売に関するお問い合わせは、マジス東京ショールームまでご連絡ください。

2017年7月22日より東京・外苑前のCIBONE青山で、初お披露目と先行予約販売を開催中。